معنى الكلمة "not choose one's women or one's linen by candlelight" بالعربية
ماذا تعني "not choose one's women or one's linen by candlelight" بالإنجليزية؟ اكتشف المعنى، النطق، واستخدام هذه الكلمة مع Lingoland
not choose one's women or one's linen by candlelight
US /nɑːt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔːr wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
UK /nɒt tʃuːz wʌnz ˈwɪmɪn ɔː wʌnz ˈlɪnɪn baɪ ˈkændəl.laɪt/
تعبير اصطلاحي
لا تختر النساء أو الكتان على ضوء الشموع
a warning not to make important decisions or judgments in poor light or under deceptive circumstances where flaws can be hidden
مثال:
•
Before you sign the contract for that house, remember: not choose one's women or one's linen by candlelight.
قبل أن توقع عقد ذلك المنزل، تذكر: لا تختر النساء أو الكتان على ضوء الشموع.
•
The car looked perfect in the dark garage, but I waited for morning because you should not choose one's women or one's linen by candlelight.
بدت السيارة مثالية في المرآب المظلم، لكنني انتظرت الصباح لأنه لا ينبغي للمرء أن يختار نساءه أو كتانه على ضوء الشموع.